Yayın tasarım stüdyosu · 2002'den beri · İstanbul Publication design studio · since 2002 · Istanbul
Metninizi gönderin, baskıya hazır yayın olarak geri alın. Send your text. Get it back print-ready.
Rapor, kitap, dergi ya da katalog. Word veya PDF dosyanızı yükleyin, isterseniz görsellerinizi de ekleyin. Metninizi infografiklerle, özenli tipografi ve mizanpajla bir yayına dönüştürürüm. Önce ücretsiz önizlemeyi görürsünüz, karar sizin. Report, book, magazine or catalog. Upload your Word or PDF file, and your own images if you like. I turn your text into a publication with infographics, careful typography and layout. You see a free preview first, then you decide.
Kimler için?Who it's for
Elinde metni olan, ama onu okunur, güzel ve baskıya hazır bir yayına dönüştürecek zamanı olmayan herkes için. For anyone with a text and no time to turn it into a readable, good-looking, print-ready publication.
Akademisyenler ve araştırmacılarAcademics & researchers
Verileriniz grafik ve infografikle anlaşılır hale gelsin.Make your data clear with charts and infographics.
- Proje ve araştırma raporlarıProject & research reports
- Kongre posterleriConference posters
- Tez ve kitap mizanpajıThesis & book layout
Yayınevleri ve kitapevleriPublishers & bookshops
Seri ya da tek kitap, yapım takviminize uyan dizgi.One title or a series, typeset to your production schedule.
- Kitap iç mizanpajıBook interiors
- Kapak ve seri kapak sistemleriCovers & series systems
- E-kitap ve etkileşimli PDFE-books & interactive PDFs
AjanslarAgencies
Yoğun dönemde sayfa üretimini sessizce üstlenirim, iş sizin markanızla çıkar.I quietly take on page production when you are busy; the work goes out under your name.
- Katalog ve broşür üretimiCatalog & brochure production
- Dergi sayfa dizimiMagazine page layout
- Çok dilli sürümlerMultilingual editions
Kurumlar, dernekler ve vakıflarCompanies, associations & foundations
Düzenli çıkan yayınlarınız her sayıda aynı kalitede olsun.Keep recurring publications consistent, issue after issue.
- Faaliyet raporlarıAnnual reports
- Bülten, kurum dergisi ve e-dergiNewsletters, in-house & e-magazines
- Ürün kataloglarıProduct catalogs
Nasıl işler?How it works
Toplantı yok, uzun yazışma yok. Dosyayı gönderirsiniz, sonucu görürsünüz. No meetings, no long email threads. You send the file, you see the result.
Dosyanızı gönderinSend your file
Metninizi (Word, PDF) ve varsa görsellerinizi bu sayfadan yükleyin. Ebat ve teslim tarihini belirtin.Upload your text (Word, PDF) and any images on this page. Tell me the size and the deadline.
Fiyat teklifiQuote
Sayfa sayısına ve işin türüne göre net fiyatı e-postayla gönderirim.I email you a firm price based on page count and the type of work.
Ücretsiz önizlemeFree preview
Kapak ve birkaç iç sayfayı (2–4 sayfa) sizin metninizle, filigranlı olarak tasarlarım.I design the cover and a few inside pages (2–4) with your own text, watermarked.
Onay ve %50 avansApprove, pay 50%
Beğenirseniz avansla başlarım. Tüm yayını tasarlar, filigranlı provasını gönderirim, düzeltmeleri işlerim.If you like it, a deposit starts the job. I design the whole piece, send a watermarked proof and apply your corrections.
Kalan ödeme, teslimFinal payment, delivery
Kalan tutardan sonra baskıya hazır PDF'i ve açık dosyaları teslim ederim.After the balance, you get the print-ready PDF and the open files.
Metniniz güvende. Gönderdiğiniz dosyalar yalnızca işiniz için kullanılır, kimseyle paylaşılmaz ve iş teslim edildikten sonra silinir. Your text is safe. Your files are used only for your project, never shared, and deleted after delivery.
HizmetlerServices
Tek seferlik işler kadar seri ve yıllık anlaşmalar da. One-off projects, as well as series and annual agreements.
Rapor ve infografikReports & infographics
Araştırma, proje ve faaliyet raporları. Tablolarınız ve verileriniz okunur grafiklere dönüşür.Research, project and annual reports. Your tables and data become readable charts.
Kitap iç mizanpajıBook interiors
Roman, akademik, çocuk ve kişisel gelişim kitapları. Stil şablonu, dipnot, dizin ve tablo düzeniyle.Fiction, academic, children's and non-fiction. Style templates, footnotes, indexes and tables.
Kapak tasarımıCover design
Ön kapak, sırt ve arka kapak. Seri kapak sistemleri dahil.Front, spine and back cover, including systems for book series.
Dergi ve bültenMagazines & newsletters
Konsept ve grid kurulumundan sayı sayı düzenli üretime.From concept and grid to issue-by-issue production.
Katalog ve broşürCatalogs & brochures
Ürün katalogları, fiyat listeleri ve tanıtım broşürleri. Çok dilli sürümler dahil.Product catalogs, price lists and brochures, including multilingual editions.
Dijital yayınDigital publications
Etkileşimli PDF: tıklanabilir içindekiler, bağlantılar, video ve formlar. E-dergi ve mağazalara uygun e-kitap (EPUB).Interactive PDFs with clickable contents, links, video and forms. E-magazines and store-ready e-books (EPUB).
Dijital yayın örneğiDigital publication example
Uluslararası konferans için telefon rehberiA phone guide for an international conference
45. IAEE Uluslararası Konferansı (İstanbul, 2024) katılımcıları için hazırladığım etkileşimli PDF. Telefon ekranına göre tasarlandı: menüden bölümlere atlanıyor, her sayfada ileri-geri gezinme var, harita, ulaşım, uygulama ve anket bağlantıları tek dokunuşla açılıyor. An interactive PDF I designed for delegates of the 45th IAEE International Conference (Istanbul, 2024). Built for the phone screen: a menu jumps to each section, every page has back/next navigation, and maps, transport, the conference app and the survey open with one tap.
FiyatlarPrices
Sayfa ya da adet sayısını yazın, tahmini tutar hemen hesaplansın. Bunlar başlangıç fiyatları; kesin tutarı dosyanızı gördükten sonra teklifle bildiririm. Enter the number of pages or items to see an estimate right away. These are starting prices; you get a firm quote once I have seen your file.
| HizmetService | Birim fiyatRate | AdetQty | TutarAmount |
|---|
- Fiyatlara KDV dahil değildir.Prices exclude VAT (Turkish clients).
- Ücretsiz önizleme (2–4 sayfa) her işe dahildir.A free 2–4 page preview comes with every job.
- Onayda %50 avans, teslimde kalan tutar.50% on approval, the balance on delivery.
- Seri ve yıllık işlerde indirim uygulanır.Series and annual work are discounted.
Her sayfa tek elden. Every page, one pair of hands. Yağız Akay · Kurucu ve tasarımcıFounder & designer
Ben Yağız Akay. 2002'den beri yayın tasarımı yapıyorum. Mesleğe dergi tasarımıyla başladım. O günden bu yana bilgisayar ve sağlık dergilerinden kurum dergilerine, piyasa raporlarından uluslararası konferans kataloglarına ve kurumsal kitaplara kadar pek çok yayın tasarladım. Dergicilik bana hızı, grid disiplinini ve teslim tarihine saygıyı öğretti. I'm Yağız Akay, and I have been designing publications since 2002. I started out as a magazine designer, and since then I have designed computer and health magazines, in-house magazines, market reports, international conference catalogs and corporate books. Magazine work taught me speed, grid discipline and respect for deadlines.
Sayfadar tek kişilik bir stüdyo. İşiniz başkasına devredilmez; ilk taslaktan baskı dosyasına kadar her aşamada benimle çalışırsınız. Sayfadar is a one-person studio. Your project is never handed off; from first draft to print file, you work with me.
Dosyanızı gönderinSend your file
Metninizi ve varsa görsellerinizi yükleyin, birkaç satırla işi anlatın. Fiyat teklifini e-postayla gönderirim. Gönderdiğiniz her şey gizli kalır. Upload your text and any images, and describe the job in a few lines. I'll email you a quote. Everything you send stays confidential.
Önce konuşmak mı istersiniz? merhaba@sayfadar.com Rather talk first? hello@sayfadar.com
Dosyalarınız geldiFiles received
Talep numaranız:Your reference:
Fiyat teklifini e-posta adresinize göndereceğim. Gelen kutunuzu (ve istenmeyen klasörünü) kontrol etmeyi unutmayın.I'll send the quote to your email address. Please also check your spam folder.